kure naval arsenal câu

• In February 1943, she returned to Kure Naval Arsenal for repairs.[6]
  Vào tháng 2 năm 1943, nó quay trở về xưởng hải quân Kure để sửa chữa.[6]
• She returned to Kure Naval Arsenal for repairs by mid-January 1943.
  Nó quay trở về Xưởng hải quân Kure vào giữa tháng 1 năm 1943 để sửa chữa.
• The "Kure Shipyards" were officially renamed the "Kure Naval Arsenal" in 1903.
  "Xưởng đóng tàu Kure" được chính thức đổi tên thành "Quân xưởng Hải quân Kure" vào năm 1903.
• Built in 1937 at the Kure Naval Arsenal near Hiroshima, it was constructed in secrecy to avoid alarming the United States.
  Năm 1937, tàu được đóng bí mật ở quân cảng Kure, gần Hiroshima để tránh bị Mỹ phát hiện.
• The "Kure Shipyards" were renamed the "Kure Naval Arsenal" in 1903.
  "Xưởng đóng tàu Kure" được chính thức đổi tên thành "Quân xưởng Hải quân Kure" vào năm 1903.
• After the surrender of Japan in 1945, the Kure Naval Arsenal was turned over to civilian hands.
  Sau khi Nhật Bản đầu hàng vào năm 1945, Quân xưởng Hải quân đã được chuyển sang tay tư nhân.
• The keel of Yamato was laid down at Kure Naval Arsenal on 4 November 1937, in a specially designed dockyard.
  Lườn của chiếc Yamato được đặt tại xưởng hải quân Kure vào ngày 4 tháng 11 năm 1937 trong một vụ tàu được thiết riêng đặc biệt.
• On 25 March 1944, Kashii was reassigned directly to Headquarters, General Escort Command, and was modified for anti-submarine warfare at Kure Naval Arsenal.
  Ngày 25 tháng 3 năm 1944, Kashii được phân về trực thuộc Bộ chỉ huy Hộ tống Tổng hành dinh, và được cải biến cho vai trò chống tàu ngầm tại xưởng hải quân Kure.
• Kure Naval Arsenal was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy.
  Quân xưởng Hải quân Kure (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho?) là một trong bốn nhà máy đóng tàu hải quân chính được sở hữu và điều hành bởi Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
• Kure Naval Arsenal (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the …
  Quân xưởng Hải quân Kure (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho?) là một trong bốn nhà máy đóng tàu hải quân chính được sở hữu và điều hành bởi Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
• Kure Naval Arsenal (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy.
  Quân xưởng Hải quân Kure (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho?) là một trong bốn nhà máy đóng tàu hải quân chính được sở hữu và điều hành bởi Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
• From 23 February to 31 March 1943, Haruna was drydocked in Kure Naval Arsenal for upgrades, receiving additional Type 96 25 mm (0.98 in) antiaircraft guns and armor.
  Từ ngày 23 tháng 2 đến ngày 31 tháng 3 năm 1943, Haruna vào ụ tàu tại Kure để nâng cấp, được trang bị thêm các khẩu súng phòng không 25 milimét (0,98 in) Kiểu 96 và tăng cường vỏ giáp.
• The battleships Nagato were designed and constructed at Kure; the facilities of the Kure Naval Arsenal were bombed by the United States Navy and United States Army Air Forces during the Pacific War, over 70% of its buildings and equipment was destroyed.
  Các cơ sở của Quân xưởng Hải quân Kure đã liên tục trở thành mục tiêu đánh bom của Hải quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh Thái Bình Dương, và hơn 70% các tòa nhà và thiết bị của nó đã bị phá hủy.
• Kure Naval Arsenal (呉海軍工廠, Kure Kaigun Kosho) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy.
  Quân xưởng Hải quân Sasebo (佐世保海軍工廠 (Sasebo Hải quân Công xưởng), Sasebo kaigun kōshō?) là một trong bốn nhà máy đóng tàu hải quân chính thuộc quyền sở hữu và điều hành bởi Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
• Akagi, the only remaining member of her class, was launched as a carrier on 22 April 1925 and commissioned at Kure Naval Arsenal on 25 March 1927, although trials continued through November 1927.
  Akagi, chiếc duy nhất còn lại trong lớp, được hạ thủy vào ngày 22 tháng 4 năm 1925 và đưa ra hoạt động tại Xưởng Hải quân Kure vào ngày 25 tháng 3 năm 1927, cho dù công việc chạy thử máy kéo dài cho đến tận tháng 11 năm 1927.
• Kako returned to Kure Naval Arsenal on 22 May 1942 for repairs, and returned to Truk on 23 June and from Truk to Rekata Bay, Santa Isabel Island, where she was assigned patrols through July.
  Kako quay về xưởng hải quân Kure vào ngày 22 tháng 5 năm 1942 để sửa chữa, rồi quay trở lại Truk vào ngày 23 tháng 6, rồi từ Truk di chuyển đến vịnh Rekata, đảo Santa Isabel, nơi nó được bố trí nhiệm vụ tuần tra cho đến tháng 7.